Sebelumnya di "Hannibal"...
"Lapisan dan lapisan kebohongan dikhianati oleh kilatan sedih di mata anaknya."
Bagaimana perasaanmu melihat Marissa Schurr tertusuk di kamar tanduk ?
Bersalah.
Karena kau tak bisa menyelamatkannya ? Karena aku merasa seperti aku membunuhnya.
Teman kita, Will. kelihatan menakutkan hari ini.
Kita tidak tahu mimpi buruk apa yang berbaring melingkar di bawah bantal Will.
Pada malam hari aku membiarkan lampu menyala di rumah kecil ku
dan berjalan melewati halaman.
Ketika aku melihat kembali dari kejauhan, rumah itu seperti perahu di laut.
Itu merupakan satu-satunya waktu dimana aku merasa aman.
Anak kecil membawa kita ke masa kanak-kanak Apa yang kamu lihat, Will ?
Will mungkin merasakan tarikan kehidupan sebelum FBI, sebelum dirimu.
Dia membutuhkan jangkar, Jack.
Kemana kau akan pergi ? Aku ingin pulang.
GIVERN&MIRICLE WORK'S
Kau tersesat ?
Apa ?
Siapa namamu ? Will Graham.
Apa Anda tahu di mana Anda berada, Mr Graham ?
Tidak.
Di mana Anda tinggal ?
Wolf Trap, Virginia.
Kita berada di Wolf Trap, jadi itu hal yang baik./ Anda dekat dengan rumah.
Apakah itu milikmu ?
Oh, hai, Winston. Hey...
Bolehkah aku duduk ? Kakiku sakit.
Bagaimana kalau kami membawamu pulang ? Oke.
Apa Anda mengkonsumsi obat-obatan ? Dalam pengobatan ?
Resep dokter atau yang lain ? Tidak.
Anda minum-minum ? Tidak.
Eh, ya. Tidak secara berlebihan.
Aku minum wiski dua kali sebelum pergi tidur.
Apa ada sejarah Anda berjalan saat tidur, Mr Graham ?
Aku bahkan tidak yakin apakah aku terjaga sekarang.
Meskipun aku mungkin, apakah aman berasumsi kau tidak berjalan dalam tidur sekarang ?
Maaf, terlalu pagi./ Jangan pernah meminta maaf untuk datang padaku.
Jam kantor adalah untuk pasien. Dapurku selalu terbuka untuk teman-teman.
Kejadian berjalan dalam tidur bagi orang dewasa kurang lazim dibandingkan pada anak-anak.
Mungkinkah itu kejang ?
Aku berpendapat itu model lama stres pasca-trauma.
Jack Crawford telah membuat tanganmu sangat kotor.
Aku tidak dipaksa kembali ke lapangan.
Aku takkan mengatakan "dipaksa". "Dimanipulasi" merupakan kata yang kupilih.
Aku bisa mengatasinya.
Di antara menyangkal peristiwa mengerikan dan memanggil mereka
terletak kebenaran adanya trauma psikologis.
Jadi aku tidak bisa menanganinya.
Pengalamanmu mungkin kewalahan memiliki fungsi sederhana
yang memberikanmu rasa untuk mengendalikan.
Jika tubuhku berjalan tanpa izinku,
kau akan bilang bahwa itu adalah kehilangan kontrol ?
Menurutmu ?
Berjalan dalam tidur menunjukkan kesulitan menangani agresi.
Apakah kau mengalami kesulitan dengan perasaan agresif ?
Kau bilang Jack melihatku sebagai porselen halus yang digunakan untuk tamu istimewa.
Aku mulai merasa lebih seperti mangkok tua.
Kau memulai persetujuan iblis dengan Jack Crawford, itu akan mengambil korban.
Jack bukanlah setan.
Saat itu tiba, seberapa jauh dia rela mendorongmu untuk mendapatkan apa yang dia inginkan,
dia tentu saja bukan orang suci.
Kamarnya terdaftar atas nama John Smith.
Heh ! / Ada kejutan besar di sana. Sebuah kegagalan imajinasi yang mengerikan.
Mereka membayarnya secara tunai.
Tidak ada kamera keamanan di tempat, kejutan besar yang lain.
John Smith salah satu korban ?
Tuan dan Nyonya Anderson, menurut buku daftar.
Mereka dimutilasi dan ditampilkan.
Kurasa itu adalah Chesapeake Ripper, tapi tidak ada piala bedah yang diambil.
Aku ingin kau mempersiapkan diri dalam hal ini. / Aku sudah siap.
Lebih persiapkan diri. / Ada sup di sana. Sup tidak bagus bagi jiwa.
Tidak seperti ini. / Baiklah, lihat, tidak ada persaingan yurisdiksi di sini.
Polisi setempat memohon kami untuk menangani ini. / Dimana kepalamu ?
Masih di bantal. Aku tidak tidur.
Akan ada sesuatu yang membuatmu terbangun.
Oke, aku sudah bangun.
Kaitnya dibor ke langit-langit.
Tali pancing digunakan untuk menahan tubuh dan... sayapnya.
Setidaknya kita tahu dia adalah seorang nelayan./ Dan atau Viking.
Viking melakukan hal ini ?
Viking biasanya mengeksekusi orang Kristen dengan mematahkan tulang rusuk mereka,
membungkukkan mereka kembali dan mengalungkan paru-paru pada mereka
untuk menyerupai sayap./ Mereka biasa menyebutnya sebagai "darah elang".
Orang Kafir menghina beiman kepada Tuhan ? Lalu siapa yang menghina siapa ?
Tidak, dia tidak menghina mereka... dia merubah bentuk mereka.
Aku tidak tahu apa itu tidur yang nyenyak, tapi dia tidur di sini.
Rambut di atas bantal dan seprainya masih lembab.
Dia adalah switer.
Kegilaan tidur di sini tadi malam.
Dia muntah di meja. Tak bisa selera apa yang dia lakukan.
Gagal berkeringat dan gangguan pencernaan saraf.
Tidak gugup.
Benar.
Dia pikir dia ... mengangkat mereka bagaimanapun juga.
Aku butuh lembaran plastik untuk tempat tidur.
Ini bukan siapa dirimu.
Ini adalah hadiahku kepadamu.
Aku memungkinkanmu untuk menjadi malaikat.
Dan sekarang,
aku berbaring untuk tidur.
Sebuah karya agung Foie Gras au Torchon dengan saus Vidal dari hasil panen terbaru.
... dengan buah ara yang kering dan segar.
Mengagumkan.
Nyonya Crawford, suamimu memperkenalkanmu sebagai Bella.
Apakah Anda Isabelle atau Annabelle ?
Saya Phyllis.
Jack hanya memanggilku Phyllis ketika kami berselisih.
Jadi, bernama Bella untuk kecantikanmu.
Kami berdua ditempatkan di Italia. Aku di Angkatan Darat, dia di staf NATO.
Semua pria Italia terus memanggilnya, "Bella, Bella, Bella."
Yah, aku ingin dia menjadi Bella-ku.
Mmm...
Foie Gras dingin dengan buah ara hangat.
Ya.
Sangat enak.
Apakah aku menjadi tamu yang mengerikan jika kulewatkan kursus ini ?
Terlalu berharga ? Terlalu kejam.
Phyllis. Jack.
Tanda pertama dan terburuk perilaku sosiopat : kekejaman terhadap binatang.
Oh, yang itu tidak berlaku di dapur.
Aku tak punya keinginan untuk kejam terhadap hewan, itulah sebabnya aku mempekerjakan tukang daging beretika.
Tukang daging yang beretika ? / Bersikap baik pada hewan dan kemudian memakannya
Aku kuatir aku bersikeras dalam hal itu.
Tidak harus untuk penderitaan yang tidak perlu.
Emosi manusia adalah hadiah dari nenek moyang hewan kita.
Kekejaman adalah hadiah yang diberikan oleh kemanusiaan itu sendiri.
Karunia untuk terus memberi.
Parfum-mu sangat terasa.
Mirip dengan aroma di udara setelah sambaran petir.
Apa itu Dior ?
Kau memiliki hidung yang hebat, Dokter.
Dia benar-benar cukup menarik, bukan ?
Pertama kali aku diberitahu ketajaman penciumanku ketika aku masih muda.
Aku menyadari salah satu guruku menderita kanker perut bahkan sebelum dia tahu.
Wow, itu pasti merupakan beberapa trik salon.
Untuk kursus kita yang berikutnya, Babi Panggang Betis.
Dan aku jamin padamu, Bella, itu adalah daging babi istimewa yang enak.
"Kematian membuat kita semua menjadi malaikat dan memberi kita sayap
di mana kita memiliki bahu, halus seperti cakaran gagak "
Robert Frost. Jim Morrison.
Bahkan orang yang mabuk dengan bakat untuk mendramatisir
dapat meyakinkan dirinya adalah Tuhan, atau raja kadal
Tuhan menciptakan malaikat. Yesus sangat menyukai para nelayan.
Apa kita membicarakan tindakan Yahudi-Kristen yang menjengkelkan,
atau hanya jengkel pada umumnya ? Ini adalah jengkel yang sangat khas.
Peningkatan serotonin dalam luka jauh lebih tinggi di histamin yang bebas,
jadi dia masih hidup berkisar 15 menit setelah dia dikuliti.
Bubuk residu pada leher botol soda menunjukkan Vecuronium,
scotch dan soda dan alat pelumpuh.
Berlutut memohon pada kaki G dash D.
Permohonan adalah bentuk yang paling umum dari doa. "Beri aku, beri aku, beri aku."
Mereka tidak berdoa kepadanya.
Mereka berdoa untuknya.
Dia takut.
Apa yang menyebabkan seseorang melakukan sesuatu yang menakutkan seperti ini ?
Apa yang ada di dalam muntahnya ? Uh, Deksametason...
Itu digunakan untuk pasien yang menderita tumor.
Kepra... Dia seorang penderita epilepsi (ayan).
Radiasi ? Gamma empat.
Steroid untuk peradangan, antikonvulsan untuk kejang,
radiasi untuk kemoterapi. Pria kita ini menderita tumor otak.
Dia takut meninggal dalam tidurnya.
Dia membuat malaikat untuk mengawasi dirinya.
Nyonya Crawford...
Silakan masuk
Seberapa sering kau bertemu dengannya ? Dua kali seminggu pada awalnya.
Sekarang biasanya hanya sekali.
Kamu puas, setelah itu ? Cukup untuk tetap bertemu dengannya.
Niatmu adalah tidak memberitahu Jack.
Aku tidak melihat sesuatu yang baik jika itu dilakukan.
Jack melihat dunia yang paling buruk, Aku tak butuh dia melihat itu pada diriku
Sudah terlalu banyak yang perlu dia khawatirkan.
Dia memiliki ruang untuk satu "khawatir" lagi.
Aku merasa sepertinya kau melindungi dia. Memang
Saya telah makan malam di rumah-mu.
Kau memiliki hubungan profesional dengan suamiku.
Apa tidak ada konflik kepentingan, jika aku berada di sini ?
Hal ini tidak lazim, tapi tidak pernah terdengar.
Mengingat sifat dari masalahmu, bertemu seseorang yang mengenal Jack
menghilangkan beberapa dugaan.
Ini semua dimulai ketika beberapa tusukan salah arah
untuk mempertahankan martabat-ku.
Tidak ada yang tak pantas tentang hal ini.
Belum.
Tapi aku mendapat penghinaan di masa yang akan datang, benar ?
Satu-satunya penghinaan yang kulihat adalah kebencian.
Mengapa kau membenci suami-mu ?
Aku marah karena Jack...
memiliki terlalu banyak kekhawatiran,
khawatir tentang diri-ku.
Tapi itu adalah pilihan-mu, bukan pilihan-nya.
Mungkin kau harus menemui kami berdua demi konseling pasangan.
Aku akan merekomendasikan psikiater lain untuk masalah pasangan.
Aku tidak ingin kau mendapat keuntungan seperti di rumah.
Ini cukup sulit berurusan dengan bagaimana perasaanku tentang semua ini.
Aku tidak perlu berurusan dengan bagaimana perasaan Jack tentang hal itu.
Tak ada satupun dan hanya pusat spiritual otak.
Setiap gagasan tentang Tuhan berasal dari berbagai area pikiran yang berbeda
bekerja sama secara serempak.
Mungkin aku salah.
Bagaimana kau menggambarkan seseorang yang memiliki
anomali di kepala mereka yang mengubah cara mereka berpikir ?
Tumor pasti dapat mempengaruhi fungsi otak,
bahkan menyebabkan halusinasi hidup.
Namun, apa yang tampaknya menjadi penggerak pembentuk malaikat-mu
untuk menciptakan surga di bumi adalah masalah sederhana dari kematian.
Tidak dapat mengalahkan Tuhan, menjadi Dia ?
Kau bilang dia takut. Dia merasa ditinggalkan.
Pernah merasa ditinggalkan, Will ? Keadaan tertinggal membutuhkan harapan.
Apa pengharapan-mu dari Jack Crawford dan FBI ?
Jack tidak meninggalkan-ku. Tidak dengan cara apapun yang bisa dilihat.
Mungkin dalam cara Tuhan meninggalkan ciptaanNya.
Kau mengatakan dia tidak meninggalkanmu,
tetapi, pada saat yang sama, kau menemukan diri berkeliaran di Wolf Trap
di tengah malam.
Nah... Ini pastinya menarik.
Tolong, Dokter, Lanjutkan.
Jack memberi janji padamu dia akan melindungi ruang pikiran-mu,
namun dia meninggalkanmu terhadap perangkat mental-mu.
Apakah kau mencoba mengasingkan saya dari Jack Crawford ?
Aku mencoba membantumu memahami pembuat malaikat ini yang kau cari.
Nah, bantu aku memahami bagaimana menangkapnya.
Jika dia seorang skizofrenia paranoid klasik,
Kau mungkin bisa mempengaruhi dia menjadi kelihatan.
Apa, menakut-nakuti dia keluar pada siang hari ?
Mungkin bahkan membuat dia menyakiti diri sendiri, jika dia belum melakukannya.
Jika dia merusak diri sendiri, dia takkan sangat berhati-hati.
Kecuali dia berhati-hati tentang menjadi perusak diri sendiri,
membuat malaikat berdoa untuknya ketika dia sedang tidur.
Siapa yang berdoa untuk kita ketika kita tidur ?
Jadi kau menunggu sampai kau pikir aku tertidur sebelum kau pergi tidur ?
Ini tidak disengaja. Aku kerja lembur.
Bukan masalah pribadi.
Bisakah kita berkomunikasi atau kau ingin berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Jadi, tidak ada percakapan.
Aku sedikit kewalahan saat ini.
Dengan ? Dengan hal-hal di tempat kerja...
Etcetera.
Aku punya beberapa hal yang harus kupilah-pilah.
Ini di luar yurisdiksi-mu, Jack.
Kau tahu sesuatu...
Aku sangat pandai memilah hal-hal.
Setidaknya aku bisa membantu-mu saat kau sedang kewalahan.
Kau tidak pernah bisa membantu kewalahan-ku.
Apakah ada yang bisa kutawarkan secara romantis atau secara fisik
atau secara rohani yang mungkin bisa membantu ?
Tidak.
Jadi, sebagai suami-mu, yang bisa kulakukan untukmu adalah...
Membiarkan-mu sendirian dan tidak bertanya apapun padamu.
Kau bisa menanyakan apapun yang kau inginkan.
Aku tidak akan mencerca-mu dengan menanyakan apakah ada pihak ketiga.
Terima kasih.
Kau boleh melakukan apapun yang sedang kau kerjakan, kita akan kembali seperti sedia kala.
Aku mencintaimu, Bella.
Aku mencintaimu, juga.
Mengapa malaikat ?
Yah, itu tidak berhubungan dengan Alkitab. Malaikat-Nya memiliki sayap.
Malaikat di patung dan lukisan bisa terbang, tapi tidak dalam Kitab Suci.
Dia menggambarnya dari sumber sekuler ?
Pikirannya telah berbalik melawannya dan tak seorang pun di sana membantunya.
Jack... lihat ini.
Apakah itu... ? Apa itu ?
Seseorang mendapatkan orchiectomy secara jahat.
Tidak terlihat seperti korban. Jadi mereka adalah si pembuat malaikat ?
Dia mengebiri dirinya sendiri ?
Jadi dia bukan hanya membuat malaikat, dia bersiap-siap utk menjadi salah satunya.
Malaikat tidak memiliki alat kelamin.
Jadi dia takut mati. Sekarang dia mulai menggunakan idenya itu ?
Dia menerimanya atau dia tawar-menawar.
Heh ! Tawar-menawar sedikit !
Apa dia sudah selesai membuat malaikat, atau dia baru saja memulainya ?
Aku tidak tahu.
Dia tak hanya membunuh mereka ketika dia mengantuk. / Bagaimana dia memilih mereka ?
Aku tidak tahu, / tanyakan padanya. Aku bertanya padamu.
Kau adalah kepala dari Unit Ilmu Perilaku, Jack
Mengapa kau tidak mengeluarkan pendapatmu sendiri jika kau tidak menyukai jawabanku ?
Aku tidak mendengar itu !
Iya kan ?
Tidak, kau tidak mendengarnya.
Aku minta maaf.
GIVERN&MIRICLE WORK'S
Aku belum pernah dengar orang berbicara pada Jack seperti caramu bicara dengan Jack
Aku kelewat batas. Kau mengeluarkan apa yang ada di pikiranmu.
Telingaku berdenging sama seperti pertama kali mendengar ibuku menggunakan kata "f".
Kau baik-baik saja ?
Aku tahu itu adalah pertanyaan bodoh, mengingat tidak satupun dari kita
mungkin bisa baik-baik saja melakukan apa yang kita lakukan, tapi apa kau yakin ?
Apa aku tampak berbeda ?
Kau sedikit berbeda, tapi kau selalu menjadi yang sedikit berbeda.
Strategi brilian. Dengan begitu tak ada yg pernah tahu jika terjadi sesuatu denganmu
Bagaimana aku tahu jika ada sesuatu yang terjadi dengan dirimu ?
Kau takkan tahu, tapi akan kuberitahu padamu jika kau bertanya padaku.
Membalas budi ?
Salam Kenal dengan Roger dan Marilyn Brunner.
Kau mungkin mengenali mereka dari daftar seperti "Most Wanted".
Dia suka memperkosa dan membunuh, dia suka melihatnya./ Kami dapat kecocokan DNA.
Mereka memalsukan pendaftaran di motel dan mengendarai mobil curian,
jadi butuh sedikit waktu untuk mengidentifikasi mereka.
Aku ingin tahu berapa lama waktu si pembuat malaikat mengidentifikasi mereka
Dia tidak memilih mereka secara acak. Dia tahu sesuatu tentang mereka.
Penjaga keamanan yang terbunuh sebenarnya bukanlah seorang satpam,
dia adalah seorang narapidana.
Mungkinkah si pembuat malaikat menjadi seseorang yang main hakim sendiri ?
Tentu, Warga yang pragmatis,
mereka dengan maksud tertentu, mereka tidak bersembunyi di balik kejahatannya.
Dalam pikirannya, dia melakukan pekerjaan Tuhan./ Itulah mantra main hakim sendiri.
Berperan sebagai Tuhan memiliki kelebihan lain, salah satunya adalah selalu sendirian
Jadi dia membuat malaikat dari setan. Bagaimana dia tahu mereka adalah setan ?
Dia tidak harus tahu.
Semua yang dia perlukan adalah percaya.
Apa Jack mulai curiga ?
Dia adalah spesialis perilaku,
dia pasti tahu kau menyimpan sesuatu darinya.
Oh, dia tahu.
Dia bertanya apa aku berselingkuh,
dengan meyakinkan aku bahwa dia tak harus bertanya.
Aku ragu dia percaya kau tidak setia. Dan mengapa kau meragukan itu ?
Sangat jelas kau mencintai suami-mu.
Wanita yang mencintai suami mereka tetap menemukan alasan untuk berselingkuh.
Tidak denganmu.
Namun, kau tampak lebih dikhianati oleh Jack daripada oleh tubuh-mu sendiri.
Aku tidak merasa dikhianati oleh Jack.
Dan tidak ada gunanya menjadi marah pada kanker karena menderita kanker.
Tentu ada. Kanker tidak kejam.
Sel kecil mengembara dari liver saya, menghilang,
menemukan jalan ke paru-paru saya,
dimana dia hanya mencoba melakukan tugasnya dan...tumbuhlah sebuah liver
Apa yang tumbuh dan di mana dia tumbuh, itu mungkin akan membunuhmu.
Bukan mungkin...
Ini bakal membunuhku.
Dan tidak ada seberapa blueberry atau antioksidan dapat mengubah itu sekarang.
Tapi kau menahan Jack bertanggungjawab atas ketidakmampuannya untuk menyembuhkan kanker
Haruskah aku mengatakan ketidakmampuannya untuk menyelamatkanmu ?
Apakah itu lebih akurat ? Aku perlahan-lahan menyusut.
Sementara hal kecil ini tumbuh semakin besar setiap hari.
Namun aku merasa baik-baik saja.
Kau akan merasa baik-baik saja.
Sampai saat yang tepat kau tidak lagi merasa baik-baik saja
Ini ... benar-benar cerita yang sangat membosankan, iya kan ?
Akhirnya akan selalu sama, dan samanya adalah semuanya berakhir.
Jadi, kau menarik diri dari hubunganmu dengan suami-mu,
orang yang berjalan di sepanjang dermaga di Livorno, Italia, dan memanggilmu Bella.
Sulit untuk tetap berbaring dan takut pergi tidur ketika ada sesuatu yang dipikirkan.
Kau mendengar pernapasanmu di kegelapan dan suara kecil dari kedipan matamu.
Aku lebih sering bermimpi sekarang daripada sebelumnya.
Mimpimu merupakan sebuah tempat dimana kau bisa aman secara fisik,
melepaskan kontrol, tidak ada lagi.
Kupikir aku akan mengunci diri ke dalam kantong tidur sebelum pergi tidur tapi...
Kedengarannya seperti orang miskin yang berjaket
Sudahkah kau menentukan bagaimana si pembuat malaikat memilih korbannya ?
Dia tidak melihat orang-orang sebagaimana orang lain melihat mereka.
Dia bisa mengetahui apa kau nakal atau baik, / atau dia pikir dia bisa.
Jadi Tuhan telah memberikan orang ini wawasan ke dalam jiwa-jiwa manusia.
Tuhan tidak memberinya wawasan, Tuhan memberinya tumor.
Dia hanyalah seorang pria yang otaknya memainkan trik pada dirinya.
Kau tidak seperti pembunuh ini. Apa otakku sedang bermain trik pada diriku?
Kau ingin merasakan kedamaian indah dan mudah.
Si Pembuat malaikat ingin merasakan kedamaian yang sama.
Ia berharap merasakan jalan hati-hati di dalamnya
dan merasa tak ada habisnya, sekelilingnya.
Dia akan kecewa.
Kau menerima kemustahilan perasaan seperti itu,
sedangkan si pembuat malaikat masih mengejarnya.
Jika dia berhasil mendekatinya, maka dia akan mencarinya lagi.
Aku sudah mencoba merekonstruksi pemikirannya, menemukan pola-nya.
Malah kau menemukan dirimu dalam pola perilaku yang tak dapat kau langgar.
Kau sadar bahwa kau punya pilihan.
Apa itu ?
Si Pembuat Malaikat akan dihancurkan oleh apa yang terjadi di dalam kepalanya.
Kau tidak harus begitu.
Apa kau baru saja menciumi saya ?
Sulit untuk dihindari.
Aku benar-benar harus memperkenalkan padamu aftershave yang lebih bagus.
Baunya seperti ada sesuatu dengan kapal di dalam botol.
Aku terus mendapatnya saat Natal.
Apakah sakit kepalamu memburuk akhir-akhir ini ? Lebih sering ?
Ya, sebenarnya.
Aku akan mengganti aftershavenya.
Elliot Buddish, 35 tahun, Sopir truk.
Dia dapat lisensi memancing juga. Datanya sesuai dari database kanker nasional.
Menikah, dua orang anak. Mereka tak pernah bertemu dengannya selama 4 bulan.
Elliot didiagnosa kanker 5 bulan yang lalu.
Salam Kenal dengan Si Pembuat Malaikat.
Pernahkah kau mendengar kabarnya sejak dia pergi ?
Aku yang meninggalkannya. Dan, tidak, tidak, belum pernah.
Mengapa kau pergi ?
Karena kanker yang dideritanya.
Itu membuatku terdengar seperti seorang istri yang jahat.
Aku yakin kau memiliki alasan tersendiri.
Aku mengambil cuti dari pekerjaan untuk bisa bersamanya.
Aku ingin berada di sana untuknya,
Tapi apa yang dia inginkan adalah menyendiri.
Dia hanya terus menarik diri dan menarik diri.
Dia menegaskankan bahwa dia tak ingin aku di sana.
Dan kemudian itu tidaklah jelas.
Dan kemudian tidak masalah mengapa dia berlaku seperti dia mau.
Itu aneh untuk anak-anak.
Maksudku, ibu macam apa yang mengekspos anak-anaknya
kepada seseorang yang kehilangan pikirannya ?
Apa dia pernah melakukan kekerasan, Nyonya Buddish ?
Dia pernah marah.
Tapi dia tidak pernah memukul saya atau anak-anak.
Itu yang paling sulit buat mereka,
untuk melihat dia menyelinap pergi.
Dia kehilangan dirinya dan mereka kehilangan seorang ayah.
Kupikir bahwa, saat dia semakin lemah,
karena kankernya semakin memburuk,
bahwa itu akan mengurangi kebingungan bagi mereka.
Mereka hanya bisa melihatnya sebagai orang sakit,
bukannya seseorang yang begitu ketakutan.
Dan, apakah iman suamimu...
goyah setelah dia diberitahu tentang kanker ?
Elliot tidak pernah religius.
Apa dia melakukan sesuatu yang religius ? Dia mungkin percaya dia religius.
Suamimu sedang sekarat, Nyonya Buddish, dan segera.
Kami hanya ingin...
Kami hanya ingin menemukannya sebelum dia menyakiti dirinya atau orang lain.
Dia memiliki pengalaman menjelang kematian.
Dia tercekik dalam kebakaran ketika dia masih kecil.
Pemadam kebakaran bilang dia pasti punya malaikat pelindung.
Dimana hal ini terjadi ?
Sebuah peternakan di mana dia dibesarkan.
Ini akan menjadi yang terakhir. Dia adalah Buddish ?
Dia membuat dirinya menjadi malaikat.
Itu bukan Tuhan, itu bukan manusia. Itu adalah pilihannya untuk mati.
Pilihan-Nya ? Sebanyak dia bisa membuatnya.
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa berguna bagimu, Jack.
Benarkah ? Kau menangkap tiga orang.
Tiga terakhir yang kami dapat, kau yang menangkapnya, tiga dari mereka.
Tidak, aku tidak menangkap yang satu ini. Elliot Buddish... menyerah.
Kau tahu, aku sudah terbiasa dengan istriku tidak berbicara kepadaku.
Aku tak harus membiasakan diri padamu tidak berbicara kepadaku juga.
Hal ini semakin sulit dan susah membuat diriku melihat.
Tak ada yg memintamu utk melihat sendirian. Tapi aku melihat sendirian.
Dan kau tahu melihat apa yang dia lakukan.
Aku tahu apa yang terjadi jika kau tidak melihat, dan begitu juga denganmu
Aku bisa membuat diriku melihat, tapi pemikiran yang mematikannya.
Apa tentang yang satu ini ? Bukan yang satu ini, tapi semua dari mereka
Ini adalah yang berikutnya, salah satu yang kutahu akan datang setelahnya.
Kau ingin kembali ke ruang kuliahmu ? Baca tentang ini di tattlecrime.com ?
Tidak, aku tidak mau, tapi mungkin itu yang harus kulakukan. Ini buruk bagiku.
Aku bukan ayahmu, Will.
Aku tidak akan memberitahumu apa yang harus kau lakukan.
Sepertinya itulah apa yang akan kau lakukan.
Kau kembali ke ruang kelasmu.
Ketika ada pembunuhan yang bisa kau cegah,
itu akan membuat suram ruang kelasmu selamanya.
Mungkin.
Dan mungkin aku akan mencari pekerjaan sebagai mekanik diesel di pangkalan kapal.
Kau ingin berhenti ?
Berhenti saja.
Aku melihat kau yang sebenarnya.
Apa yang kau lihat ?
Di dalam dirimu. Aku bisa membawanya keluar dari dirimu.
Tidak semuanya adalah jalan keluar.
Aku bisa memberikanmu keagungan menjadi Anda.
Halo, Dokter.
Aku dan istriku perlu bicara. Bolehkah kami menggunakan ruang tunggu ?
Kau boleh menggunakan kantor. Silahkan.
Terima kasih.
Hanya muncul dalam urusan resmi, atau apa kau mengikutiku ?
Aku menelepon kantormu. Mereka bilang kau ada janji temu.
Kurasa kau akan berada di sini.
Kau tahu.
Aku tahu kau akan mencari tahu.
Kapan kau mencari tahu ?
12 minggu yang lalu. 12 minggu yang lalu ?
Kanker paru-paru.
Kau tidak merokok.
Ironisnya.
Apa itu bisa diobati ?
Kanker Stadium Empat.
Dan kita tahu tidak ada Stadium Lima, iya kan ?
Kapan kau akan memberitahuku ?
Agak jauh di masa depan...
bahwa aku benar-benar tidak siap melakukan percakapan ini sekarang.
Begitu juga aku, tapi kita melakukannya. Kita melakukannya sekarang.
Apa kau hanya akan menunggu sampai kau berada di tengah-tengah kemoterapi ?
Ketika kau tak bisa menyembunyikannya lagi ?
Aku tidak berpikir ingin melakukan kemoterapi.
Apa aku bisa mengatakan yang lain tentang ini ? / Tidak.
Tidak, kau tidak bisa.
Apa kau ingin sendirian ?
Aku tidak ingin kau menjawabnya. Pikirkan saja tentang jawabanmu.
Aku ingin kau tahu bahwa aku tak ingin kau sendirian, tidak sekarang dan tidak pernah.
Kita akan mengalahkan ini bersama-sama ?
Tidak, ini adalah pertempuranmu, sayang. tapi aku ada di persimpanganmu.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku menghargai itu, Jack.
Benar.
Tapi aku tidak terhibur dengan itu.
Aku tahu bahwa itu yang kau butuhkan dan...
Kau perlu menghiburku.
Tapi aku tak dapat berikan apa yang kau butuhkan. Jangan khawatir tentang apa yang kubutuhkan.
Mengapa tak kau ceritakan padaku ?
Kupikir jika aku menyimpannya sendiri, hidup kita takkan berubah.
Aku tidak mengandalkan perubahan sebanyak seperti yang aku lakukan.
Apa yang kau inginkan, Will ?
Aku akan duduk di sini sampai kau siap untuk berbicara.
Kau tak perlu mengatakan apapun sampai kau siap tapi...
Aku tidak ke mana-mana sampai kau bicara.
GIVERN&MIRICLE WORK'S